Textes: Joël Pommerat
Mise en scène: Marie-Ève Milot
Cet endroit qui vous est dédié est un montage de Je tremble (1 et 2) et de La réunification des deux Corées, de Joël Pommerat. Un Présentateur qui se démultiplie nous invite dans une maison hantée d’histoires d’amour dont des échos, des fragments nous parviennent. C’est la fête. À moins qu’elle ne soit déjà terminée?
Salle Ludger-Duvernay,
Monument-National
Métro St-Laurent
1182 Boul. Saint-Laurent
Montréal, QC H2X 2S5
Le grand plateau - Exercice des finissant.e.s 2024
Tout ce qui se déroule sur scène et en coulisses est l’oeuvre de nos étudiant.e.s en Création et production, en Scénographie et en Interprétation, habilement guidé.e.s par des artistes professionnel.le.s.
C’est dans l’esprit d’un étrange cabaret existentialiste que défilent des scènes mystérieuses, drôles et douloureuses, autour du mythe de l’amour. La complexité des relations, les déchirements, les fantômes et les stigmates de l’amour qui sont au cœur de La réunification des deux Corées se retrouvent dans le monde fait de rêves et d’illusions de Je tremble (1 et 2). Les deux oeuvres, tel un diptyque photographique, se regardent et se complètent, créant un puissant jeu de miroir dans la pensée.
« La réalité se révèle, couverte sous un déguisement de spectacle… et c’est ça la vie. »
Pen Tsin, scénographie
Nous nous sommes plongé.e.s dans une « écriture de spectacle » galvanisante. Il nous a semblé nous inscrire dans un réel esprit de troupe et d’écriture de plateau. Cet objet (nouveau), à travers le prisme du regard singulier de ces brillant.e.s jeunes artistes, continue donc d’interroger le monde contemporain.
« Rien n’est plus beau selon moi que l’équilibre précaire », nous dit Pommerat dans son Théâtres en présence.
Merci infiniment à ces équilibristes, ces radicaux lumineux, ces chercheurs et chercheuses d’instants. Comme il a été bon de faire le théâtre ensemble.
Cet équilibre précaire est intéressant sur scène, mais je profite de cette petite tribune pour partager mon indignation face au récent budget alloué aux arts. Vous côtoyer, avec vos cœurs et vos intelligences si sincèrement tournés vers l’avenir des arts vivants, ne peut que donner envie de défendre la valeur de l’art. J’invite toute personne qui aime se retrouver dans une salle (ou ailleurs) à attendre que la représentation commence, à se mobiliser prochainement.
Bon spectacle.
Bienvenue, cet endroit vous est dédié.
Marie-Ève Milot
Crédit photo: Pascale Méthot
Gabriel BordeleauI3
Le présentateur / Le premier homme / L’instituteur / L’homme / Le présentateur
Boucherville, QC
Mariko StoccheroI3
La femme / Corine / La femme très âgée / La femme / La femme très âgée
Laval, QC
Zoé NtumbaI3
La première femme / Le présentateur / La femme / Christelle / La sirène
Montréal, QC
Myriam LemieuxI3
La deuxième femme / La deuxième femme de ménage / Caroline / La femme / Le présentateur
Saint-Jean-Chrysostome, QC
Alejandro Muller SalasI3
Le présentateur / L’homme qui n’existait pas / L’homme / L’homme / L’homme
Saint-Mathias-Sur-Richelieu, QC
Aimé TuyishimeI3
Le premier homme / Le présentateur / Christian / L’homme
Kigali, Rwanda
Luc-Olivier BoutetI3
Le deuxième homme / Le deuxième homme / L’homme / L’homme / Le présentateur
Québec, QC
Lula Brouillette-LucienI3
Le présentateur / La femme / La nourrice / La femme / Myriam / La femme
Montréal, QC
Théa ParadisI3
Le présentateur / La femme très mal en point / La première femme de ménage / Son double plus jeune / Nathalie / La femme / La femme / Le présentateur
Québec, QC
Hemjy Bizier-MessierI3
La mère de l’enfant / La directrice / Marie-Ève / Le présentateur / La femme
Plessisville, QC
Ziad EkRI
Le père de l’enfant / Le présentateur / Le mari de Myriam
Ottawa, ON
Justin SimonI3
L’homme le plus riche du monde / L’homme / Le médecin / Le présentateur
Laval, QC
Déborah BaillyCP3
Musicienne et DJ
Tiohtià:ke, QC
Sasha HayashiCP3
Assistance à la mise en scène et régie
Ottawa, ON
Pen TsinS3
Scénographie
Montréal, QC
Sahdia Cayemithe-DaceusS3
Conception des costumes, coiffures et maquillages
Montréal, QC
Julia Allehaux VillanoS3
Conception des accessoires
Paris, FR
Joëlle GagnonCP3
Conception des éclairages
Montmagny, QC
Déborah BaillyCP3
Conception sonore
Tiohtià:ke, QC
Stéphanie LacasseCP3
Direction de production
Orléans, ON
Augusta LutynskiS2
Assistance à la scénographie
Augusta LutynskiS2, Lola CordeauxS2 et Clémence ArchambaultS2
Assistance aux costumes
Maya PadlewskaS1, Angeles LizarragaS1, Simone TurcotteS1, Daria FamiliS1
Assistance aux accessoires, à la peinture et aux costumes
Maya LarochelleCP1
Assistance à la direction technique, cheffe d’atelier et machiniste
Catherine RossCP1 et Marguerite MaxitCP1
Cheffes éclairagistes
Clémence ArchambaultS2
Cheffe habilleuse
Tiphaine BézieS1, Margot BrysonS1, Simone TurcotteS1, Mégan ValléeS1
Habilleuses
Jaëlle RouleauCP2
Cheffe son
Hélène FarineCP1
Régie plateau
Mikha Cormier MurphyCP1
Cintrier et machiniste
Maya LarochelleCP1, Catherine RossCP1, Marguerite MaxitCP1, Hélène FarineCP1, Mikha Cormier MurphyCP1, Louise BrunetCP1, Jaëlle RouleauCP2, Naomy MercierCP2, Hedwidge DumontCP2, Sim D’Haese LechasseurCP2, Cami Otani-FrigonCP2, Simon RiverinRI, Lou ArbourRI
Équipe de montage
Maya LarochelleCP1, Catherine RossCP1, Marguerite MaxitCP1, Hélène FarineCP1, Mikha Cormier MurphyCP1, Lou ArbourRI et Louise BrunetCP1
Équipe de construction
Juliette Papineau-Holdrinet (Création et production, 2023)
Direction Technique
Luc Bourgeois
Voix et diction
Serge Côté
Production
Pierre-Étienne Locas (Scénographie, 2005)
Scénographie
Ange Bledja Kouassi (Scénographie, 2021)
Conception des costumes
Étienne Boucher (Création et production, 1999)
Conception des éclairages
Andréa Marsolais-Roy (Création et production, 2017)
Conception sonore
Guillaume Simard (Création et production, 2010)
Chef de l’atelier de décor
Véronique Pagnoux
Cheffe de l’atelier de peinture scénique
Angela Rassenti (Scénographie, 2008)
Cheffe de l’atelier d’accessoires
Michael Slack (Scénographie, 2001) et Julia Metzger
Chef.fe.s de l’atelier de costumes
Marjorie Lefebvre
Supervision technique
Le Théâtre du Rideau Vert pour la location du plateau tournant.
Les terres sur lesquelles nous sommes réunis ont longtemps été un lieu de rassemblement et d’échange entre les nations. Elles font partie du territoire traditionnel non cédé des Kanien’kehá:ka, dont le riche héritage culturel nous enseigne encore aujourd’hui que le respect, le partage et la paix sont des piliers d’une gouvernance démocratique.
