{"id":6258,"date":"2022-05-13T00:00:00","date_gmt":"2022-05-13T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ent-nts.ca\/blogue-allocution-aux-finissant-e-s-de-l-ent-1er-mai-2026\/"},"modified":"2022-05-13T00:00:00","modified_gmt":"2022-05-13T04:00:00","slug":"blogue-allocution-aux-finissant-e-s-de-l-ent-1er-mai-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ent-nts.ca\/fr\/blogue-allocution-aux-finissant-e-s-de-l-ent-1er-mai-2026\/","title":{"rendered":"Allocution aux finissant.e.s de l\u2019\u00c9NT, 1er mai 2022"},"content":{"rendered":"
\n
\"\" <\/figure>\n
\"\" <\/figure>\n
Discours de St\u00e9phane Longpr\u00e9, Directeur du programme de Sc\u00e9nographie, lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des dipl\u00f4mes, 1er<\/sup> mai 2022.<\/h5>\n

Bravo aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants de tous les programmes des deux sections, francophones et anglophones. You are fantastiques, vous \u00eates amazing !<\/p>\n

Sarah, Min, Vivienne, Claire, Marisol, Chlo\u00e9 \u2026 f\u00e9licitations ! Ce f\u00fbt un immense privil\u00e8ge de vous accompagner pendant votre parcours \u00e0 l\u2019\u00c9cole. Vous avez su faire votre chemin en vous adaptant sans cesse durant ces trois ann\u00e9es parsem\u00e9es d\u2019emb\u00fbches et de complexit\u00e9. Au coeur du programme de sc\u00e9nographie, on apprend \u00e0 observer, \u00e0 prendre du recul, \u00e0 se questionner. Ce f\u00fbt une chance pour moi de vous voir apprendre et surtout d\u2019apprendre \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n

Chlo\u00e9, Marisol, Claire, Vivienne, Min, Sarah … congratulations! It has been an immense privilege to accompany you during your journey at the School. You have made your own way by constantly adapting during these three years, which have been full of challenges and complexity. At the core of the scenography program, you learn to observe, to step back, to question yourself. It was a opportunity for me to see you learn and especially to learn with you.<\/p>\n

Pendant la derni\u00e8re ann\u00e9e, vous nous avez fait r\u00e9fl\u00e9chir, r\u00eaver et voyager avec vos cr\u00e9ations. J\u2019aurais aim\u00e9 gard\u00e9 quelques bouts des univers po\u00e9tiques et \u00e9vocateurs que vous avez mis au monde : un divan de 15\u2019, un cornet g\u00e9ant, de grands murs sur pivot, une immense cage m\u00e9tallique, les costumes flamboyants et color\u00e9s d\u2019Ivanov, la sobri\u00e9t\u00e9 et la justesse de ceux de BBR. Faute d\u2019un salon assez grand pour garder tout \u00e7a, je vais fermer les yeux et en garder de magnifiques souvenirs. Merci.<\/p>\n

During the last year, you made us think, dream and travel with your creations. I would have liked to keep a few pieces of the poetic and evocative universes that you brought to the world: a 15′ couch, a giant ice cream cone, large pivoting walls, a huge metal cage, the flamboyant and colorful costumes of Ivanov, the sobriety and accuracy of those of BBR. For lack of a living room big enough to keep all this, I will close my eyes and keep wonderful memories. Thank you.<\/p>\n

J\u2019en profite aussi pour souligner la pr\u00e9sence et disponibilit\u00e9 de l\u2019ensemble des professeurs, des nombreux coachs d\u00e9vou\u00e9s et des \u00e9quipes des ateliers. Un grand merci \u00e0 notre artiste en r\u00e9sidence James Lavoie qui a fait un travail exceptionnel tout au long de l\u2019ann\u00e9e. Et \u00e9videmment, mes hommages \u00e0 mes complices Jill Thomson et Fran\u00e7ois Vincent, qui m\u2019accompagnent au quotidien dans cette aventure.<\/p>\n

I would also like to take this opportunity to underline the presence and availability of all the teachers, the many dedicated coaches and the workshop teams. A big thank you to our artist in residence James Lavoie who did an exceptional job throughout the year. And of course, my tributes to my accomplices Jill Thomson and Fran\u00e7ois Vincent, who accompany me daily in this adventure.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pendant la derni\u00e8re ann\u00e9e, vous nous avez fait r\u00e9fl\u00e9chir, r\u00eaver et voyager avec vos cr\u00e9ations. J\u2019aurais aim\u00e9 gard\u00e9 quelques bouts des univers po\u00e9tiques et \u00e9vocateurs que vous avez mis au monde.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2401,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[125],"tags":[],"class_list":["post-6258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinions"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ent-nts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ent-nts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ent-nts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ent-nts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ent-nts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ent-nts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6258\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ent-nts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ent-nts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ent-nts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ent-nts.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}