{"id":29981,"date":"2026-07-21T14:55:22","date_gmt":"2026-07-21T18:55:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ent-nts.ca\/?p=29981"},"modified":"2026-07-22T14:12:36","modified_gmt":"2026-07-22T18:12:36","slug":"sebastien-david-a-la-direction-du-programme-dinterpretation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ent-nts.ca\/en\/sebastien-david-a-la-direction-du-programme-dinterpretation\/","title":{"rendered":"Three\u00a0Retirements, One Lasting\u00a0Legacy:\u00a0Celebrating\u00a0the People\u00a0Who\u00a0Make\u00a0NTS\u00a0What\u00a0It Is\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This year, after more than two decades of dedicated service each, the National Theatre School of Canada bids farewell to three individuals whose contributions have left a profound mark on the&nbsp;School\u2019s&nbsp;history:<strong>&nbsp;Robert Bellefeuille, Yoland Lambert, and Jill Thomson.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Three&nbsp;very&nbsp;different&nbsp;careers.&nbsp;Three&nbsp;essential&nbsp;roles. One&nbsp;shared&nbsp;commitment:&nbsp;making&nbsp;the School a place&nbsp;where&nbsp;artists&nbsp;can&nbsp;learn,&nbsp;create&nbsp;and&nbsp;grow.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Over the\u00a0years,\u00a0each\u00a0of\u00a0them\u00a0helped\u00a0build\u00a0the institution\u00a0we\u00a0know\u00a0today. While\u00a0their\u00a0retirements mark the end of an important\u00a0chapter,\u00a0their\u00a0legacy\u00a0will\u00a0live on\u00a0through\u00a0the\u00a0thousands\u00a0of\u00a0students,\u00a0graduates\u00a0and\u00a0colleagues\u00a0whose\u00a0lives\u00a0they\u00a0touched.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br><strong>Robert\u00a0Bellefeuille:\u00a0Building a Program,\u00a0Inspiring\u00a0Generations\u00a0of Artists<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When Robert Bellefeuille&nbsp;joined&nbsp;NTS 24&nbsp;years&nbsp;ago, the&nbsp;Directing&nbsp;Program&nbsp;was&nbsp;still&nbsp;in&nbsp;its&nbsp;infancy. He&nbsp;helped&nbsp;build&nbsp;it&nbsp;from&nbsp;the&nbsp;ground&nbsp;up and has&nbsp;led&nbsp;it&nbsp;ever&nbsp;since.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A&nbsp;leading&nbsp;figure in&nbsp;Franco-Ontarian&nbsp;theatre,&nbsp;co-founder&nbsp;of Th\u00e9\u00e2tre de la Vieille 17 and an&nbsp;acclaimed&nbsp;artist&nbsp;on stages&nbsp;across&nbsp;Canada, Robert&nbsp;brought&nbsp;decades&nbsp;of&nbsp;artistic&nbsp;experience&nbsp;to the School, mentoring&nbsp;generations&nbsp;of&nbsp;emerging&nbsp;directors.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Under&nbsp;his&nbsp;leadership, the program&nbsp;grew&nbsp;around&nbsp;a vision of&nbsp;theatre&nbsp;that&nbsp;was&nbsp;ambitious,&nbsp;generous&nbsp;and&nbsp;deeply&nbsp;rooted&nbsp;in collaboration. Landmark&nbsp;projects&nbsp;such&nbsp;as&nbsp;EmbouteillageS,&nbsp;created&nbsp;for the&nbsp;School&#8217;s&nbsp;50th&nbsp;anniversary,&nbsp;reflected&nbsp;his&nbsp;extraordinary&nbsp;ability&nbsp;to&nbsp;transform&nbsp;bold&nbsp;ideas&nbsp;into&nbsp;unforgettable&nbsp;theatrical&nbsp;experiences.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Today,\u00a0his\u00a0influence\u00a0lives\u00a0on in the\u00a0work\u00a0of\u00a0countless\u00a0artists\u00a0who\u00a0continue to\u00a0shape\u00a0the\u00a0performing\u00a0arts in Canada and\u00a0beyond.\u00a0<\/p>\n\n\n<div class=\"o-section-gutenberg\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-module=\"Figcaption\" class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/1-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29986\" srcset=\"https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/1-1.png 1080w, https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/1-1-1024x1280.png 1024w, https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/1-1-768x960.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-module=\"Figcaption\" class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29990\" srcset=\"https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/3.png 1080w, https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/3-1024x1280.png 1024w, https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/3-768x960.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-module=\"Figcaption\" class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29988\" srcset=\"https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/2.png 1080w, https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/2-1024x1280.png 1024w, https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/2-768x960.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-module=\"Figcaption\" class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29992\" srcset=\"https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/4.png 1080w, https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/4-1024x1280.png 1024w, https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/4-768x960.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Yoland\u00a0Lambert:\u00a0The\u00a0Heartbeat\u00a0of Daily Life at NTS<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For&nbsp;nearly&nbsp;21&nbsp;years, Yoland Lambert&nbsp;served&nbsp;as&nbsp;NTS&#8217;s&nbsp;Stores Clerk and Building Attendant. He&nbsp;knew&nbsp;every&nbsp;workshop,&nbsp;every&nbsp;tool,&nbsp;every&nbsp;corner of the building\u2014and, more&nbsp;importantly,&nbsp;everyone&nbsp;who&nbsp;called&nbsp;it&nbsp;home.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To&nbsp;generations&nbsp;of&nbsp;students&nbsp;and&nbsp;colleagues, Yoland&nbsp;was&nbsp;a&nbsp;reassuring&nbsp;presence.&nbsp;Whether&nbsp;lending&nbsp;a hand,&nbsp;solving&nbsp;a&nbsp;problem&nbsp;or&nbsp;simply&nbsp;stopping&nbsp;for a chat,&nbsp;he&nbsp;was&nbsp;part of the&nbsp;rhythm&nbsp;of&nbsp;everyday&nbsp;life at the School. Many&nbsp;will&nbsp;remember&nbsp;the&nbsp;unmistakable&nbsp;jingle of&nbsp;his&nbsp;key ring&nbsp;echoing&nbsp;through&nbsp;the&nbsp;hallways,&nbsp;his&nbsp;whistled&nbsp;rendition&nbsp;of the Imperial March, or the&nbsp;legendary&nbsp;barbecues&nbsp;he&nbsp;proudly&nbsp;presided&nbsp;over.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Behind\u00a0the\u00a0smooth\u00a0operation\u00a0of the\u00a0School&#8217;s\u00a0spaces\u00a0and workshops\u00a0was\u00a0a quiet,\u00a0unwavering\u00a0dedication\u00a0that\u00a0never\u00a0went\u00a0unnoticed.\u00a0<\/p>\n\n\n<div class=\"o-section-gutenberg\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-module=\"Figcaption\" class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/1-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30009\" srcset=\"https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/1-4.png 1080w, https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/1-4-1024x1280.png 1024w, https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/1-4-768x960.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-module=\"Figcaption\" class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/2-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30005\" srcset=\"https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/2-1.png 1080w, https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/2-1-1024x1280.png 1024w, https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/2-1-768x960.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-module=\"Figcaption\" class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/3-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30007\" srcset=\"https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/3-1.png 1080w, https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/3-1-1024x1280.png 1024w, https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/3-1-768x960.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jill\u00a0Thomson:\u00a0A\u00a0Guiding\u00a0Presence\u00a0for\u00a0Generations<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Since 1997, Jill Thomson has&nbsp;supported&nbsp;students&nbsp;in the Set and Costume Design Program&nbsp;with&nbsp;a rare combination of&nbsp;kindness,&nbsp;professionalism&nbsp;and&nbsp;unwavering&nbsp;commitment.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Over the&nbsp;past&nbsp;28&nbsp;years,&nbsp;she&nbsp;has been far more&nbsp;than&nbsp;a Program&nbsp;Coordinator. For&nbsp;students,&nbsp;graduates&nbsp;and&nbsp;colleagues&nbsp;alike, Jill&nbsp;was&nbsp;a constant\u2014a&nbsp;trusted&nbsp;source of guidance, encouragement and support,&nbsp;always&nbsp;ready&nbsp;with&nbsp;an&nbsp;answer, a solution or a&nbsp;listening&nbsp;ear.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her&nbsp;work&nbsp;helped&nbsp;create&nbsp;an&nbsp;environment&nbsp;where&nbsp;young&nbsp;designers&nbsp;could&nbsp;thrive,&nbsp;develop&nbsp;their&nbsp;artistic&nbsp;practice and&nbsp;begin&nbsp;their&nbsp;careers&nbsp;with&nbsp;confidence.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"o-section-gutenberg\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-module=\"Figcaption\" class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/1-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30011\" srcset=\"https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/1-5.png 1080w, https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/1-5-1024x1280.png 1024w, https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/1-5-768x960.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-module=\"Figcaption\" class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30015\" srcset=\"https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/7.png 1080w, https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/7-1024x1280.png 1024w, https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/7-768x960.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-module=\"Figcaption\" class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/2-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30013\" srcset=\"https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/2-2.png 1080w, https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/2-2-1024x1280.png 1024w, https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/2-2-768x960.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-module=\"Figcaption\" class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30017\" srcset=\"https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/5.png 1080w, https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/5-1024x1280.png 1024w, https:\/\/ent-nts.ca\/app\/uploads\/2026\/07\/5-768x960.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>On&nbsp;behalf&nbsp;of the&nbsp;entire&nbsp;National&nbsp;Theatre&nbsp;School of Canada&nbsp;community:&nbsp;thank&nbsp;you, and congratulations on&nbsp;your&nbsp;well-earned&nbsp;retirement.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This year, after more than two decades of dedicated service each, the National Theatre School of Canada bids farewell to three individuals whose contributions have left a profound mark on the&nbsp;School\u2019s&nbsp;history:&nbsp;Robert Bellefeuille, Yoland Lambert, and Jill Thomson.&nbsp; Three&nbsp;very&nbsp;different&nbsp;careers.&nbsp;Three&nbsp;essential&nbsp;roles. One&nbsp;shared&nbsp;commitment:&nbsp;making&nbsp;the School a place&nbsp;where&nbsp;artists&nbsp;can&nbsp;learn,&nbsp;create&nbsp;and&nbsp;grow.&nbsp; Over the\u00a0years,\u00a0each\u00a0of\u00a0them\u00a0helped\u00a0build\u00a0the institution\u00a0we\u00a0know\u00a0today. While\u00a0their\u00a0retirements mark the end of an important\u00a0chapter,\u00a0their\u00a0legacy\u00a0will\u00a0live on\u00a0through\u00a0the\u00a0thousands\u00a0of\u00a0students,\u00a0graduates\u00a0and\u00a0colleagues\u00a0whose\u00a0lives\u00a0they\u00a0touched.\u00a0 Robert\u00a0Bellefeuille:\u00a0Building a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":30021,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[138,128],"tags":[],"class_list":["post-29981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ent-nts.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ent-nts.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ent-nts.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ent-nts.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ent-nts.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29981"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ent-nts.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30064,"href":"https:\/\/ent-nts.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29981\/revisions\/30064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ent-nts.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ent-nts.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ent-nts.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ent-nts.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}