Réalisation et montage
Mario Calvé, Anne-Marie Turcotte – MAS VIDÉO FILM INC. (2005)

Musique
Claude Lamothe, Jacques Roy

Narration
Catherine de Sève (Interprétation, 2001)